Vous trouverez dans ce topic quelques astuces pour parvenir assez facilement à obtenir des courbes assez représentatives des mesures enregistrées (les logs) avec VagCom.
Note : ce tutorial utilise Excel comme base d'exemple. Tout simplement parce que c'est le logiciel que j'utilise. Mais tout tableur peut remplir cette tâche sans difficulté.
--------------------------------Partie 1 : Dessin d'une courbe en fonction d'une mesure1- Les enregistrements générés par VagCom :Lorsque vous vous trouvez dans un groupe de mesures sous VagCom, le bouton
Log (Enreg. en français) est disponible au bas de la fenêtre. C'est ce bouton qui permet d'enregistrer l'ensemble des mesures actives dans un fichier texte au format CSV (Comma Separated Values, valeurs séparées par une virgule).
Exemples :----------
2- Ouverture d'un fichier de log (CSV) avec Excel :En double-cliquant sur un fichier CSV, Excel doit s'ouvrir automatiquement et vous présentez le contenu de ce fichier.
Exemple avec mon fichier LOG-01-120-N75F.CSV :----------
La première ligne indique la date et l'heure de l'enregistrement.
La cellule (c'est le nom d'une "case" dans un tableur)
A2 mentionne la référence du calculateur sur lequel ont été effectuées les mesures. Ici, 06A 906 032 HN.
La cellule
C2 indique les caractéristiques du moteur géré par ce calculateur. Ici, 1.8L R4/5VT, c'est-à-dire 1,8l, 4 cylindres, 5 soupapes, turbo (oui, un beau 20VT
)
La troisième ligne indique le nom des groupes de mesures enregistrés (trois au maximum, A, B et C, conformément à la représentation de la fenêtre Groupes de Mesures de VagCom). La cellule
C1 précise par ailleurs que le groupe A mesurait le groupe de mesures 120 du calculateur.
On trouve ensuite les cinq colonnes contenant les valeurs des différents paramètres du groupe de mesures et échantillonnées par VagCom.
Pourquoi cinq colonnes alors que chaque groupe de mesures contient au maximum quatre paramètres ? :-k Eh bien parce que la colonne
TIME STAMP est automatiquement ajoutée. C'est elle qui contient les valeurs temporelles, en secondes, de chaque échantillon.
Ainsi, en ligne 8, le premier échantillon est logiquement estampillé
0 puisque c'est le premier. En ligne 9, le second échantillon a été enregistré
0,51 s plus tard, en ligne 10, le troisième échantillon a été enregistré
1,01 s plus tard et ainsi de suite.
Comme on peut le voir dans le
fichier labels (LBL, fournis avec VagCom) ci-dessous, le groupe de mesures 120 pour le calculateur 06A 906 032 HN correspond au système ASR/TCS :
06A-906-032-HN.LBL a écrit:
120,0,Traction Control System (ASR/TCS)
120,1,Engine Speed,,Specification: 700...6800 RPM
120,2,Engine Torque,specified by ASR,Specification: 0...399 Nm
120,3,Current,Engine Torque,Specification: 0...260 Nm
120,4,ASR Condition,,Display Range: ASR active/ASR not active
;
Les quatre paramètres constituant ce groupe 120 laissent clairement apparaître qu'il va être possible d'établir une courbe de couple (torque, en anglais) du véhicule en fonction du régime moteur. \:D/
Pour tracer cette courbe, deux colonnes nous intéressent : la
C qui contient le régime moteur et la
E qui contient le couple mesuré au même instant.
La colonne D ne présente aucun intérêt. Elle contient la valeur de couple soi-disant attendu. Mais il s'avère qu'elle reste fixe à 399,8 Nm (je rêve d'un tel couple
) durant toute la mesure. Ce paramètre n'est donc pas utilisé par le calculateur.
La colonne F ne nous sert pas non plus puisque qu'elle demeure également dans le même état
ASR OFF (Antipatinnage OFF) durant toute la mesure.
3- Dessin des courbes :Cette opération se fait à l'aide de
l'Assistant Graphique que l'on appelle en cliquant sur son icône :
----------
Ce qui a pour effet d'ouvrir la fenêtre suivante :
----------
La première étape est de configurée cette fenêtre comme ci-dessus :
nuage de points pour le
type de graphique et
nuage de points reliés par une courbe lisée pour le
sous-type de graphique.
Cliquez sur le bouton
Suivant.
La fenêtre devient la suivante après avoir cliqué sur l'onglet
Série :
----------
Si nécessaire, cliquez sur le bouton
Supprimer jusqu'à obtenir une fenêtre vierge :
----------
La seconde étape consiste à ajouter les séries à tracer, autrement dit les plages de valeurs pour lesquelles on souhaite obtenir une représentation graphique (
A une série correspond toujours une et une seule courbe).
Pour cela, cliquez sur le bouton
Ajouter. La fenêtre devient :
----------
Donnez un nom à la série puis sélectionnez les plages de valeurs à utiliser respectivement pour les abscisses (axe des X, horizontal) et les ordonnées (axe des Y, vertical) en cliquant tour à tour sur le petit bouton blanc avec une flèche rouge :
----------
Dès que vous appuyez l'un de ces petits boutons, la fenêtre ci-dessus est remplacée par celle-ci :
----------
Vous avez alors la possibilité avec la souris de sélectionner la plages de valeurs que vous souhaitez utiliser. Pour notre exemple, nous voulons sur l'axe des X avoir le régime moteurs. On effectue donc la sélection suivante avec la souris :
----------
La sélection effectuée apparaît entourée de pointillés.
Notez que le choix des lignes 8 à 28 n'est pas un hasard. D'une part, prendre les lignes avant la ligne 8 serait mal interprété par l'assistant graphique (pour ce type de courbe) car elle ne contiennent pas de donnée numérique. Enuite, aller au-delà de la ligne 28 serait ridicule car on constate que la valeur du régime moteur va croissant jusqu'à la ligne 28 puis chute brusquement à la ligne 29 (ce qui correspond, lors de la mesure, à un relaché franc de la pédale d'accélérateur). Or, la plage significative pour tracer notre courbe est bien uniquement la partie ascendante du régime moteur.
La correspondance cardinale de cette sélection est automatiquement reportée dans la petite fenêtre lorsque vous lâchez le bouton gauche de la souris.
----------
Si la sélection vous satisfait, cliquez alors sur le petit bouton avec la flèche rouge. Sinon, recommencez la sélection.
La petite fenêtre précédente réapparaît mais désormais avec les infos que vous venez de sélectionner pour l'axe des X :
----------
Répétez l'opération pour l'axe des Y en prenant bien garde de choisir la même plage de valeurs, c'est-à-dire dans notre cas de la ligne 5 à la ligne 28 incluses :
----------
Si la sélection vous satisfait, cliquez alors sur le petit bouton avec la flèche rouge. Sinon, recommencez la sélection.
La petite fenêtre précédente réapparaît mais désormais avec les infos que vous venez de sélectionner pour l'axe des Y :
----------
L'aperçu nous montre une courbe qui commence à ressembler à quelque chose !
Cliquez sur le bouton
Suivant.
----------
Cocher la case
Afficher la légende (ne vous occupez pas des autres options pour l'instant)
Cliquez sur le bouton
Suivant.
----------
Choississez
Sur une nouvelle feuille de façon à avoir une page entière pour le graphique.
Cliquez sur le bouton
Terminer.
Vous devez obtenir un résultat brut de ce style :
----------
C'est pas mal, hein ?
En effet. Mais un peu dépouillé et pas très bien ajusté. [-( Corrigeons cela immédiatement...
4- Paramétrage du graphique : Pour commencer, ajustons l'échelle de l'axe des X. En effet, il n'y a aucune mesure en 0 et 3000 tr/mn. Inutile donc d'afficher cette partie de l'axe : nous gagnerons ainsi en précision pour le tracé de la coube.
Pour cela, placez la souris sur l'axe des X puis cliquez sur le bouton droit. Un menu popup doit apparaître comme suit :
----------
Sélectionnez
Format de l'axe... Une fenêtre de paramétrage apparaît :
----------
Sous l'onglet
Echelle, remplacez la valeur
0 du champ
Minimum par
2500. Remplacez également le maximum par 6500 puis cliquez sur
OK. La courbe devient :
----------
Procédez de la même façon pour l'axe des Y si vous le souhaitez.
Ensuite, ajoutons des informations au graphique (unités et valeurs, par exemple). Pour cela, placez la souris dans la zone blanche du graphique puis cliquez sur le bouton droit. Un menu popup doit apparaître comme suit :
----------
Sélectionnez
Options du graphique... Une fenêtre de paramétrage apparaît. Sous l'onglet
Titres, entrez les unités des différents axes :
----------
Sous l'onglet
Quadrillage, ajoutez si vous le souhaitez l'affichage du quadrillage secondaire :
----------
Sous l'onglet
Etiquettes de données, ajoutez si vous le souhaitez l'affichage des valeurs sur la courbe :
----------
Ca commence à prendre forme :
----------
Optimisons l'affichage de manière à ce que la dessin de la courbe utilise le maximum de surface utile :
----------
5- Paramétrage de la courbe :Modifier la couleur, l'aspect, les marques, ... pour une courbe ou modifier couleur et police pour les étiquettes est tout à fait possible et contribue généralement à clairifier le graphique. Voyons cela...
Modifions l'épaisseur de la courbe ainsi que sa couleur et la couleur des marqueurs :
Placez la souris sur la courbe
mais pas à proximité d'une valeur puis cliquez sur le bouton droit. Un menu popup apparaît :
----------
Choisir
Format de la série de données... pour ouvrir la fenêtre suivante :
----------
L'onglet
Motif permet, dans sa partie gauche, de modifier l'aspect de la courbe et, dans sa partie droite, l'aspect des marqueurs.
Les paramètres ci-dessus donne le résultat suivant :
----------
Modifions la couleur des étiquettes de données :
Placez la souris sur une valeur puis cliquez sur le bouton droit. Un menu popup apparaît. Choisir
Format des étiquettes de données... pour ouvrir la fenêtre suivante :
----------
L'onglet
Police permet de choisir les différents paramètres de la police de caractères des étiquettes de données.
Et voilà une belle courbe de couple !
----------
C'est bien joli tout ça, vous allez m'dire. Mais ce serait mieux avec une courbe de puissance superposée ! [-(
C'est pas faux : voyons cela tout de suite...
6- Superposer une seconde courbe calculée :Il faut déjà connaître la formule qui permet de calculer la puissance en chevaux DIN (ch) en fonction du couple en Nm. Voici :
--------------------Régime en tr/min * couple en NM * PI / (30000*0.735) Ensuite, il suffit de créer une nouvelle colonne dans Excel dont chaque cellule contiendra cette formule de manière à obtenir la puissance pour chaque échantillon.
Sélectionnez la cellule
G8 :
----------
Dans notre exemple, le régime moteur se trouve dans la colonne
C tandis que le couple se trouve dans la colonne
E. Notre formule ci-dessus doit donc être écrite dans excel comme suit pour la cellule
G8 :
--------------------(C8 * E8 * 3,1416) / 22050) Entrez la formule de calcul associée à la cellule
G8 dans ligne de saisie :
----------
Après avoir validé la formule en appuyant sur la touche
Entrée, la puissance est affichée dans la cellule
G8. Mais nous n'avons pas besoin de décimales pour cette valeur. Afin de paramétrer le format de cette valeur, placez la souris dans la cellule
G8 puis cliquez avec le bouton droit. Un menu popup apparaît :
----------
Sélectionnez l'option
Format de cellule pour afficher la fenêtre de configuration de la cellule :
----------
Configurez la cellule selon l'exemple ci-dessus puis validez par
OK. La cellule
G8 contient désormais la valeur
21.
Reste à propager notre formule de puissance dans toute la colonne
G pour la plage de valeurs qui nous intéresse, c'est-à-dire des lignes
8 à
28.
Nulle crainte, la puissance de la fonction copier-coller va nous venir en aide : pas besoin d'écrire la formule dans chaque cellule !
Pour cela, cliquez dans la cellule
G8 afin de la sélectionner puis copier-la en appuyant sur les touches
Ctrl et C ou en sélectionnant l'option
Copier dans le menu
Edition ou encore en ouvrant le menu popup de la cellule en cliquant dessus avec le bouton droit puis en choisissant l'option
Copier.
La cellule est alors entourée par un cadre pointillé.
Sélectionnez ensuite les cellules
G9 à
G23 en maintenant le bouton gauche de la souris :
----------
La sélection effectuée, il reste à coller la formule copiée de la cellule
G8 dans toutes les cellules sélectionnées. Pour cela, appuyez sur les touches
Ctrl et V ou en sélectionnez l'option
Copier dans le menu
Edition ou encore en ouvrant le menu popup de la cellule en cliquant dessus avec le bouton droit puis en choisissant l'option
Coller.
Vous voilà maintenant avec une belle colonne contenant la puissance correspondant au couple pour chaque échantillon enregistré avec VagCom :
----------
Il faut maintenant tracer la courbe de cette colonne. Pour cela, retournez sur la feuille contenant le graphique puis, près du titre du graphique, cliquez sur le bouton droit pour ouvrir le menu popup suivant :
----------
Sélectionnez l'option
Données sources pour ouvrir la fenêtre suivante :
----------
Cliquez sur le bouton
Ajouter afin d'ajouter une série pour tracer la puissance comme nous l'avons fait au début pour tracer le couple :
----------
Pour l'axe des X, il faut bien entendu sélectionner les lignes
8 à
28 de la colonne Régime moteur (comme pour le couple).
Pour l'axe des Y, on sélectionne les lignes
8 à
28 de notre nouvelle colonne
G contenant la puissance.
Le résultat brut est alors le suivant :
----------
C'est pas mal, n'est-ce pas ? Mais pas encore parfait...
En effet, la courbe de puissance n'est pas parfaitement superposée à la courbe de couple car elle est tracée par rapport à l'échelle de l'axe des Y du couple. Or, la puissance allant de 0 à 204 et le couple de 0 à 311 (dans cet exemple), la courbe de puissance paraît "tassée" par rapport au couple.
Pour corriger cela, il faut activer un axe des Y secondaire sur lequel on fixera une échelle différente de l'axe du couple. Une échelle qui sera adaptée à la puissance.
Placez la souris sur la courbe
mais pas à proximité d'une valeur puis cliquez sur le bouton droit. Un menu popup apparaît. Choisir
Format de la série de données... pour ouvrir la fenêtre suivante :
----------
On obtient le résultat suivant :
----------
Après quelques ajustements, le résultat final ressemble à cela :
----------
--------------------------------Partie 2 : Dessin d'une courbe en fonction du tempsCe type de courbe est particulièrement utile pour observer l'évolution de paramètres en fonction du temps. Un bon exemple pour illustrer ceci est de partir d'un log contenant les paramètres de pression de suralimentation.
1- Exemple avec le groupe de mesures 115 (moteur AUQ) :J'ai enregistré dans le fichier
LOG-01-115-N75F.CSV quatre mesures successives des paramètres du groupe 115.
----------
Comme on peut le voir dans le
fichier labels (LBL, fournis avec VagCom) ci-dessous, le groupe de mesures 115 pour le calculateur 06A 906 032 HN correspond au système de contrôle de la suralimentation :
06A-906-032-HN.LBL a écrit:
115,0,Charge Pressure Control
115,1,Engine Speed,,Specification: 700...6800 RPM
115,2,Engine Load,,Specification: 15.0...175.0 %
115,3,Charge Pressure,(specified Value),Specification: 990...2200 mbar
115,4,Charge Pressure,(actual Value),Specification: < 2000 mbar
;
2- Sélection des données sous Excel :L'opération sera ici plus simple que dans la première partie. En effet, nous allons laisser Excel quasiment tout faire en automatique pour le graphique en sélectionnant l'ensemble des mesures comme suit :
----------
----------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----------
Oui, oui, y'a bien 261 lignes pour l'ensemble de la mesure !
Attention : sélectionner dès la ligne 5 car cela va permettre de remplir la légende automatiquement avec les libellés des colonnes.
3- Création du graphique :Comme auparavant, ouvrez l'
Assistant graphique :
----------Sélectionnez le type de courbe voulu comme ci-dessous :
----------
Ensuite, cliquez successivement sur le bouton
Suivant des fenêtres successives pour sur le bouton
Terminer de la fenêtre ci-dessous après sélection de la première option :
----------La courbe brute obtenue doit ressembler à cela :
----------
Après quelques modifications des paramètres de la même façon que dans la première partie, on obtient ce résultat :
----------
Voilà. Vous avez maintenant les bases pour tracer de belles courbes de vos mesures :hi:
Posté: 21 Nov 2007, 16:45 
Puré, c'est pas donné, 200€ minimum et 450€ maxi, puré j'espère qu'il fait le thé digestif avec. Pour digérer le prix!!! 
