Ce site web utilise les cookies.

Les données stockées par ces cookies nous permermettent de personnaliser le contenu des annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également certains cookies et des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent combiner celles-ci avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. Nos partenaires sont Google et ses partenaires tiers.

Plus d'informations Refuser Accepter
Retour à l'index

Nous sommes le 18 Avr 2024, 17:59

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Répondre  Nouveau topic  [ 8 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Commande vocale en allemand
MessagePosté: 31 Mai 2016, 07:23 
Avatar de l’utilisateur
Audiste Timide
Audiste Timide

Inscription: 30 Mai 2016, 19:55
Messages: 146
Département: 78

Audi A3 2.0 TDI 140Ch
Autre de Déc 2009
Bonjour,

Je viens d'acheter une A3 sportback 2.0 140cv 12/2009 (modèle 2010) à un particulier français mais véhicule d'origine allemande.
J'arrive bien à changer la langue de l'ODB mais la commande vocale reste en allemand (bouton sur le volant).
Existe-t-il un moyen de basculer la commande vocale en français sans passer par une prestation chez Audi à 50€?

Merci par avance :)
Enes


Haut | Bas
MessagePosté: 31 Mai 2016, 07:24 
Avatar de l’utilisateur
Gagnant concours photo
Gagnant concours photo

Inscription: 03 Juil 2014, 21:27
Messages: 3161
Localisation: Fontenay le comte
Département: 85

Audi S3 2.0 TFSI 265Ch
S de Juin 2009
Normalement àu vag com tu devrai pouvoir le faire


Haut | Bas
MessagePosté: 31 Mai 2016, 07:54 
Avatar de l’utilisateur
Moderateur
Moderateur

Inscription: 29 Juil 2014, 18:54
Messages: 8793
Localisation: Dans le garage...
Département: 35

Autre VAG 2.0 TFSI 300Ch
S de Oct 2017
Sinon :recherche:


Haut | Bas
MessagePosté: 31 Mai 2016, 08:04 
Avatar de l’utilisateur
Gagnant concours photo
Gagnant concours photo

Inscription: 03 Juil 2014, 21:27
Messages: 3161
Localisation: Fontenay le comte
Département: 85

Audi S3 2.0 TFSI 265Ch
S de Juin 2009
:lol:


Haut | Bas
MessagePosté: 31 Mai 2016, 08:14 
Avatar de l’utilisateur
V.I.P.
V.I.P.

Inscription: 26 Juil 2011, 09:16
Messages: 12363
Localisation: Dans un des QG de la Family
Département: 91

Audi S3 2.0 TFSI 265Ch
RS3 de Juil 2010
+ 1 avec Michophe

Ça sera une très bonne initiation :)

_________________
Image Image
A3Family tout un état d'esprit


Haut | Bas
MessagePosté: 31 Mai 2016, 17:09 
Avatar de l’utilisateur
Audiste Timide
Audiste Timide

Inscription: 30 Mai 2016, 19:55
Messages: 146
Département: 78

Audi A3 2.0 TDI 140Ch
Autre de Déc 2009
Dim85 a écrit:
Normalement àu vag com tu devrai pouvoir le faire


Merci Dim85.


Haut | Bas
MessagePosté: 04 Juin 2016, 14:39 
Avatar de l’utilisateur
Audiste Timide
Audiste Timide

Inscription: 30 Mai 2016, 19:55
Messages: 146
Département: 78

Audi A3 2.0 TDI 140Ch
Autre de Déc 2009
Youpiiiii ça marche :prier:

Via le vagcom, il faut aller dans module 77 (téléphone), puis canal 07 et changer les deux derniers chiffres par 33.
Cette manip permet juste de mettre les commandes vocales en français (avant il y avait des "1" pour dire "allemand").


Haut | Bas
MessagePosté: 04 Juin 2016, 18:47 
Avatar de l’utilisateur
Gagnant concours photo
Gagnant concours photo

Inscription: 03 Juil 2014, 21:27
Messages: 3161
Localisation: Fontenay le comte
Département: 85

Audi S3 2.0 TFSI 265Ch
S de Juin 2009
Ba voilà :bravo:


Haut | Bas
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Répondre  Nouveau topic  [ 8 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 13 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO
Cookies - CGU
[ Time : 0.263s | 20 Queries | GZIP : Off ]